Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
Observer le visage de la personne dans le miroir devenir pâle et exténué
Examiner l'amour ensemble avec regret, à la fois le passé et le présent
Continuer à regarder une lanterne même si c'est l'aube, trempée de larmes
Contempler les autres se rencontrer comme promis, au crépuscule
L'histoire du palais Yanxi Épisode 42
Tu peux me dire la vérité maintenant, non ?
L'aiguille d'argent dans ton corps est le fait de la noble consort Chun ?
C'est ça ?
Yingluo. Les deux années où j'ai été au palais Zhongcui,
la noble consort Chun a été très bonne avec moi tout le long,
spécialement en présence de Sa Majesté.
Mais il y a trois jours,
j'ai découvert Wang Zhong qui était l'intendant à la tête du bureau de chauffage à l'époque...
avec Yuhu.
Le contrôle exercé par les eunuques au bureau de chauffage
a causé le gel de l'urne chanceuse.
Le septième prince est mort dans le feu.
Parce que Wang Zhong n'était pas de garde cette nuit-là,
il a par chance échappé au blâme.
Mais un eunuque et une servante du palais épris l'un de l'autre est un événement courant dans le palais,
alors je n'ai pas pensé autrement.
Mais Yuhu s'est sentie coupable.
Et elle a signalé l'incident à la noble consort Chun.
Depuis ce jour, elles ont complètement changé.
Vous ! Lâchez-moi ! Lâchez !
Elles ont voulu me forcer à garder ma bouche fermée.
Alors j'ai commencé avoir des soupçons...
que la mort du septième prince...
est liée à la noble consort Chun.
Tu les a découverts.
Mais ils ne t'ont pas tué immédiatement, car il y a beaucoup de gens et beaucoup de bouches qui parlent dans la Cité interdite.
Si tu meurs soudainement,
Sa Majesté aura surement des soupçons.
Mais ils ont toujours peur que tu te montres.
Donc, ce voyage au jardin Yuanming,
elles prévoient de ne jamais te laisser revenir en vie.
Mingyu.
Comment es-tu si stupide ? Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?
Je ne pouvais le dire à personne.
Yingluo. Je ne pouvais le dire à personne.
Maintenant, la noble consort Chun est la consort la plus favorisée dans la Cité interdite.
La favorite de Sa Majesté.
Je n'ai pas de preuve contre la noble consort Chun.
C'est une chose si je perds ma vie.
Ma famille sera touchée par cela.
Tu as raison.
Si nous ne sommes pas sûrs de gagner, nous ne pouvons pas agir de manière imprudente.
Yingluo. Son Altesse l'impératrice n'est plus là.
Si tu commets encore une erreur, qui peut te protéger ?
La noble consort Chun est élevée et puissante maintenant. Nous ne pouvons pas être des œufs qui se jettent sur des rochers.
Oui. Personne ne nous protégera.
Afin de venger notre impératrice, nous devons d'abord trouver une montagne sur laquelle nous appuyer.
Sauvez-les du feu !
Je n'ai pas tué A'Man.
Si vous ne me croyez pas, vous pouvez utiliser ce poignard maintenant
pour poignarder mon cœur.
Yingluo, tout ce que vous m'avez dit auparavant,
chaque sourire que vous avez épanoui vers moi,
ils encerclent mon esprit, encore et encore.
Même si je sais clairement que vous me trompez,
je ne veux pas le croire.
Quand vous pourrez abandonner votre rancune
et abandonner votre vengeance, peu importe le temps que cela prend,
même si c'est toute ma vie, je vous attendrai.
Hé.
Votre bras devrait être plus bas.
Regardez bien l'arc. Votre regard devrait suivre ici et là.
Là. Droit devant.
Essayez.
Garde impérial Suolun.
Officier Hailancha, vous avez une bien-aimée au jardin Yuanming ?
Je sais ! Si Mlle Mingyu le découvre,
elle sera si triste.
Oui, c'est vrai.
Vous avez envie de flagellations ? Continuez.
Entraînez-vous.
Garde Suolun.
Mlle Yingluo, vous pouvez juste m'appeler Hailancha.
En réalité, je suis venue aujourd'hui pour vous voir
parce que j'ai une faveur à vous demander.
D'accord.
Je n'ai rien dit.
Savez-vous quelle faveur je pourrais vous demander que vous venez de dire oui ?
Avant que Fuheng ne parte, il m'a dit quels que soient les besoins de Mlle Yingluo,
je dois vous aider, peu importe ce que c'est. Il est mon meilleur ami.
Il est quelqu'un de confiance, je le suis aussi.
Allez-y. De quelle aide avez-vous besoin ?
Ge. Il est l'heure de manger.
Yingluo,
habituellement je te livre le repas.
Pourquoi ce changement aujourd'hui,
tu me livres la nourriture ?
Dis-moi. Es-tu coupable de quelque chose ?
Ge.
Ces deux années, je me suis rappelé à quel point tu m'as bien traitée.
Que se passe-t-il ? J'en ai soudain conscience et je suis gentille avec toi.
Ne puis-je pas l'être ?
Yingluo. Tu m'as promis.
Quels que soient les changements qui se produisent dans le monde extérieur,
nous deux resterons toujours ensemble au jardin Yuanming.
Tu as convenu que nous ne nous séparerons jamais. Ne reviens pas dessus maintenant.
La nourriture va être froide. Mangeons d'abord.
Pourquoi tu m'observes comme ça ?
Hé... concernant ma chambre. Le toit fuit un peu.
J'ai peur qu'une forte pluie arrive un jour.
Ge. Demain si tu as le temps, peux-tu le réparer pour moi ?
Pas de problème. Je vais le faire.
Regardez, Meimei. C'est si beau là-bas.
Que l'impératrice douairière les libère.
D'accord. Bien.
Bien.
Au nom du Bouddha Amitabha.
Qu'est-ce que c'est ?
Comment y a-t-il un oiseau multicolore dans le jardin Yuanming ?
Concubine Shu, regardez.
Mâchoire d'hirondelle au bec de poulet et multicolore.
- Peut-il être... - Si étrange.
Qui élève ces oiseaux ?
L'impératrice demande. Qui élève ces oiseaux ?
Salutations à l'impératrice douairière, à Votre Majesté, à l'impératrice et à toutes les maîtresses.
Ces oiseaux, avant leur libération,
ont tous été sous mes soins.
Alors dis-moi, cet oiseau,
quel est son nom ?
Je ne l'ai jamais vu non plus.
J'ose deviner,
que c'est un phœnix.
Une absurdité totale.
Le jardin Yuanming élève des oiseaux communs, alors d'où viendrait un phœnix ?
Pour l'anniversaire de l'impératrice douairière, la tradition est de libérer des vies.
Une telle miséricorde a attiré le roi de tous les oiseaux.
C'est le ciel montrant le mérite de l'impératrice douairière.
D'où l'apparition du signe favorable.
Le monde est plein de raretés.
Mais un tel amusement est une première pour moi.
Empereur, tu penses qu'elle a raison ?
Impératrice douairière, une fois le ciel a montré le signe de bon augure de cinq étoiles perlées ensemble.
Le grand empereur Kangxi était un homme de logique et ne voulait pas croire.
Et il détestait une telle supercherie de signes de bonne augure.
Cependant, son dévouement diligent consiste à courtiser votre joie.
Ne pas récompenser et ne pas punir ferait l'affaire.
Impératrice douairière, Sa Majesté a raison.
C'est sûrement cette servante du palais qui a préalablement colorié l'oiseau.
Le cachant dans la cage à oiseaux pour inciter votre joie à dessein.
Elle cherche hâtivement une récompense.
Wei Yingluo, tu es assez audacieuse.
C'est un crime de tromper l'empereur.
Elle vient juste d'obtenir un sourire de l'impératrice douairière.
Ce n’est pas aussi grave que vous le prétendez toutes.
Votre Altesse l'Impératrice est miséricordieuse et indulgente envers tout le monde.
Cependant, cette servante s'exhibe devant la foule.
Essayant de charmer pendant que tout le monde regarde.
Si tout le monde est comme cette servante, le palais...
deviendra si chaotique !
Là. Éloignez cette servante du palais.
Impératrice douairière. J'ai un moyen de le prouver.
Comment vas-tu prouver que le signe favorable vient du ciel ?
Le jour de votre anniversaire, le phœnix se présente.
Est-ce vraiment le signe propice d'en haut ou est-ce que je tente un canular pour charmer ?
Nous pouvons savoir si nous essayons à nouveau.
Qu'est-ce que c'est ça ? Est-ce que tu essaies d'utiliser un autre faux signe que tu as préparé à l'avance ?
Impératrice douairière. Ne vous faites plus duper par elle.
Nous sommes nombreux, mais une servante du palais nous trompe.
Quelle moquerie pour le monde.
Je dis qu'elle devrait être traînée dehors.
Donnez-lui quatre-vingts coups de fouet et nous verrons si elle parlera honnêtement!
Impératrice douairière. Cette servante essaie de vous remonter le moral
J'ose plaider pour la clémence.
Clémence ? Alors,
chaque esclave copiera ses charmes rusés.
Et personne ne fera plus ses tâches avec diligence.
Vous toutes, maîtresses, êtes trop inquiètes. Le jardin Yuanming possède également un étang décoratif pour carpes.
Il y a beaucoup de carpes koï. Pourquoi ne pas essayer la volonté du ciel à travers elles ?
Voyons si je mens vraiment ou si c'est la volonté du ciel.
Empereur, une affaire de signe favorable,
bien que ce soit la première fois que je l'entends,
je veux vraiment le voir.
Est-ce ma gentillesse qui a touché les dieux,
ou est-ce que cette fille nous trompe sauvagement ?
Wei Yingluo, es-tu confiante ?
Puisque les cieux célèbrent votre anniversaire,
les signes auspicieux ne se présentent pas une seule fois.
Yingluo va parier sa vie pour tester la volonté du ciel.
Voyons si le signe favorable est réel ou s'il s'agit d'un faux.
Impératrice douairière, si vous souhaitez la tester, adonnez-vous à cet amusement.
Mais nous ne pouvons pas la laisser choisir les carpes.
Que diriez-vous que j'emmène quelqu'un pour faire la sélection ?
D'accord.
Impératrice douairière, est-ce que vous voyez ?
Cette fille ment visiblement, les yeux grands ouverts.
Les poissons ont nagé loin,
et nous ne voyons toujours pas même la moitié d'un signe propice.
Penser que quelqu'un comme elle existe dans le monde
pour narguer l'impératrice douairière en public de cette façon !
Comme si une fois ne suffisait pas, elle l'a fait deux fois !
Son courage est inégalé.
Votre Majesté, je crois
elle doit être punie sévèrement.
Nous ne pouvons permettre qu’une tendance à la tromperie commence.
Wei Yingluo, les carpes se sont éloignées.
Il est clair que la volonté de ton ciel est une foutaise.
Maintenant, je ne peux même pas parler en ton nom.
Dépêchez-vous de la traîner dehors.
Regardez vous tous !
C'est le caractère "shou" ?
[ Shou : longévité, souhait d'anniversaire ]
L'impératrice douairière ne s'est pas trompée. C'est shou en effet.
Pour la célébration de la longévité de Votre Altesse l'impératrice douairière, vous avez publié des vies qui ont touché le ciel,
alors un tel signe de bon augure rare apparaît.
Impératrice douairière, ayez la chance d’avoir une vie longue et prospère !
Un signe propice du ciel ! Félicitations, impératrice douairière.
Bien, bien... Formidable !
Un signe propice du ciel !
Cela signifie que mes années de dévotion à Bouddha n'ont pas été cultivées en vain.
Tout le monde, levez-vous vite ! Debout.
Tu es une bonne enfant.
Dis-moi. Que veux-tu comme récompence ?
Impératrice douairière. La Cité interdite me manque beaucoup.
Je veux y retourner.
Si simple ?
Le mérite de l'impératrice douairière a touché le ciel au-dessus.
Je suis effrontée, mais je souhaite aller servir l'impératrice douairière.
Non.
Cette enfant est intelligente et bien. Je l'aime bien.
Qu'est-ce qu'il y a de mal à ce qu'elle me serve au palais Shoukang ?
Impératrice douairière, cette fille a une langue tranchante et glissante, très rusée
Elle va me servir, pas te servir.
Elle est éloquente et compétente. Parfait pour rendre tout le monde heureux.
Je pensais que mes journées étaient vraiment ennuyeuses.
Moi, Yingluo, remercie Son Altesse l'impératrice douairière pour sa grâce !
Impératrice douairière, ce n'est pas que je ne veux pas.
Juste que... j'allais lui conférer le titre de suivante de deuxième classe !
Je ne te laisserai pas approcher de l'impératrice douairière. Oublie ton vain rêve.
Suivante de deuxième classe ?
Wei Yingluo est la fille d'un fonctionnaire,
un ancien serviteur de la maison impériale.
La promouvoir en tant que suivante de deuxième classe est indulgent pour elle.
Cette enfant est intelligente et rapide.
Elle a déployé tant d'efforts pour me remonter le moral pour mon anniversaire.
Et elle est délicate dans les regards.
Je pense qu'un grade de suivante de deuxième classe n'est qu'un compromis.
La promouvoir au rang de noble dame, c'est plus approprié.
Je remercie l'impératrice douairière pour sa grâce.
Noble Dame Wei, relevez-vous vite.
Oui.
Dépêchez-vous de venir ici.
Bonne fille. Dans le futur, vous serez bénie.
Je suis audacieuse. J'ai une autre demande.
Wei Yingluo, n'abuse pas de ta chance.
Impératrice douairière, ai-je dépassé ma limite ?
Dites-le d'abord.
Noble Consort Chun. Mingyu et moi avons servi ensemble au palais Changchun.
Nous sommes très proches et difficile à séparer.
Puisse Votre Altesse la noble consort Chun être miséricordieuse et permettre à Mingyu de m'accompagner.
Noble Dame Wei, vous venez juste d'être promue noble dame.
Maintenant, vous demandez déjà une personne de Son Altesse la noble consort ? Cela semble être à l'encontre des règles.
Je ne suis attachée qu'à une vieille amie.
Si Votre Altesse la noble consort Chun ne peut pas l'épargner, je rechercherai un souhait différent.
Ça suffit. C'est juste une servante. Si elle la veut, donnez-la-lui.
Oui.
Votre servante...
Non.
Votre concubine remercie Votre Majesté pour sa grâce.
Impératrice douairière, au sommet de la montagne et le long fleuve,
nous avons préparé un spectacle de feu. Allons le voir.
D'accord.
Vous venez aussi.
Oui.
Yingluo, était-ce pour mon bien ?
Mingyu. Dans le passé, j'étais une servante.
Maintenant, je suis une noble dame.
Tu peux dire que j'ai fait ça grand et tu devrais être heureuse pour moi.
- Mais... - Plus de mais. Dépêche-toi d'emballer les affaires.
Wei Yingluo, je dois te parler.
Yingluo, je vais partir en premier.
Pourquoi ?
- Pourquoi quoi ? -Tu m'as promis
que tu resterais au jardin Yuanming avec moi pour toujours.
Pourquoi deviens-tu la noble dame de Hongli ?
Ge, n'as-tu pas toujours hâte de grimper plus haut ?
Dans le futur, nous n'aurons plus besoin de souffrir des labeurs du jardin Yuanming à nouveau.
Retournons à la Cité interdite et soyons au-dessus des autres. N'est-ce pas bien ?
De plus, j'essayais seulement de gagner les faveurs de l'impératrice douairière.
Je ne pensais pas devenir une dame noble. C'était inattendu.
Tu peux tromper tout le monde, mais tu ne peux pas me tromper.
Wei Yingluo, Hongli est très méfiant envers toi.
Il a déterminé depuis longtemps que tu as une arrière-pensée. Pourquoi te permettrait-il de rester auprès de l'impératrice douairière ?
Mais tu as tellement apprécié l'amusement de l'impératrice douairière,
La manière la plus appropriée et la plus douce de dévier est de te garder à ses côtés.
Yingluo. Tu as déjà planifié tout ça.
Tu y avais déjà pensé et tu as eu peur que je t'arrêterais.
Alors tu m'as éloigné exprès, c'est ça ?
Oui. J'ai fait ça exprès.
Parce que je ne souhaite plus rester au jardin Yuanming et que je ne souhaite pas être une servante pour toujours !
Je ne t'autoriserai pas à partir. Je ne te laisserai pas !
Ge.
Yingluo, écoute-moi.
Ce n'est pas que je suis opposé à ce que tu en épouses un autre.
C'est bon, peu importe qui tu épouses.
Non seulement je n'objecterai pas, je t'aiderai pour ton mariage et te marierai avec une dot.
Mais pas Hongli. Ça ne pas être lui !
- Pourquoi ça ? - Il n'y a pas de pourquoi ! Pas lui, c'est tout !
Ge. Devenir noble dame te profite aussi.
Dis-moi. Pourquoi objectes-tu vraiment ?
Yingluo, laisse-moi te supplier. Je t'en supplie.
Puis-je défier le décret royal qui vient d'arriver ?
Il n'y a aucun problème ! Le jardin Yuanming est livré tous les jours avec des produits frais.
Si nous le planifions bientôt, nous pourrons certainement échapper à cet endroit.
Yingluo, je ne veux rien d'autre maintenant. Je ne cherche rien.
Je cherche juste à ce que nous partions paisiblement. Allons-y ensemble.
Ge.
Tu es devenu fou.
Wei Yingluo, réfléchis clairement.
Si tu vas vers Hongli,
alors tu trahis ta promesse envers moi.
Si tu agis en traîtresse envers moi, moi, Yuan Chunwang, ne te pardonnerai jamais.
Tu te sépareras vraiment de moi ?
Ge.
Je suis désolée.
D'accord.
Wei Yingluo, souviens-toi de ce jour.
Tu as trahi notre promesse la première.
À partir de maintenant, tu suis ta large route lumineuse.
Je marcherai sur mon seul pont en planches.
Nous deux n'avons plus aucun lien.
Ge.
Pourquoi vois-tu Sa Majesté comme ton ennemi ?
Pourquoi ?
Vous êtes né avec tout.
Je suis né avec rien.
Vous vous adonnez à tout...
et vous devez arracher la seule chose que j'ai !
Cieux, vous êtes si injustes !
Injuste !
Wei Yingluo.
Aujourd'hui, tu m'as trahi.
Demain,
ne blâme pas ton frère.
À partir de maintenant, tu suis ta large route lumineuse.
Je marcherai sur mon seul pont en planches.
Intendant en chef Li, qu'est-ce qui vous amène ici ?
Noble Dame Wei. Sa Majesté vous convoque dans sa couche ce soir.
Ce soir ?
Noble Dame, c'est une bénédiction céleste.
Puissiez-vous bien vous préparer.
Vous deux, aidez la noble dame à s'habiller.
Yingluo. Tu ne peux pas éviter ce soir ?
Sa Majesté a convoqué la nouvelle noble dame à le servir au lit.
C'est complètement naturel. Comment l'éviterais-je ?
Si Sa Majesté voulait vraiment que tu le serves au lit, il aurait arrangé ça dans sa résidence administrative.
C'est là que réside Sa Majesté au palais du jardin Yuanming.
Pourquoi serait-ce au palais Changchun ?
C'est la résidence de la défunte impératrice.
Ce faisant, il a clairement une arrière-pensée.
Peut-être qu'il va s'en prendre à toi.
Même si je sais clairement qu'il prépare quelque chose,
je dois quand même y aller.
Ou bien je défie le décret royal.
Yingluo, tout est de ma faute.
Si je n'avais rien dit,
alors tu vivrais en paix au jardin Yuanming.
Si rien ne m'arrive, je ne chercherai pas de problèmes.
Mais si quelque chose m'arrive, je n'aurai pas peur non plus.
La gestion de la vie consiste à trouver des moyens appropriés de lutter contre les problèmes qui se présentent à vous.
Si vous êtes toujours inquiet et effrayé,
il n'y a rien de drôle à vivre.
[ Palais Changchun ]
Sa Majesté est occupée par les affaires de l'État. Que la noble dame Wei attende un instant.
Bien.
Votre Majesté, la noble dame Wei est dans le froid.
Elle attend depuis deux heures.
Est-il temps de la convoquer à l'intérieur maintenant ?
Noble Dame, que faites-vous ? C'est si impoli ?
Mingyu.
Je pense que ce gâteau est un peu dur.
N'as-tu pas ajouté assez d'eau ?
La prochaine fois, je m'assurerai de m'en rappeler.
Eh bien...
Yingluo, peux-tu vraiment faire ça ?
Sa Majesté, va-t-il être furieux ?
Est-ce que cela va marcher ?
Nous allons le découvrir.
- Dis-lui d'entrer. - Oui.
Votre concubine salue Votre Majesté.
Wei Yingluo, comme tu es audacieuse !
Votre Majesté m'a convoquée pour servir dans votre lit ce soir.
J'ai obéi et suis venue.
Mais j'attendais dans le froid et il est facile d'attraper une maladie.
Comment une personne malade peut-elle vous servir dans le lit ?
Je n'ai pas fait ça seulement pour me protéger.
Je l'ai fait surtout pour protéger Votre Majesté.
De cette façon, on ne saura pas que Votre Majesté est méchante avec vos concubines.
Cela endommagera la bonne réputation de Votre Majesté.
Est-ce que tu sais où c'est ?
C'est la résidence de l'impératrice au palais Yuanming.
Pourquoi est-ce que je t'ai fait venir ici ?
Votre Majesté m'humilie.
Non.
Je veux que l'impératrice décédée voit
que la personne qu'elle a chérie avant,
pour la richesse et le statut,
comment elle l'a trahie.
Puisque Votre Majesté n'a pas l'intention d'être servi au lit,
je vais prendre congé.
Arrête-toi de suite.
Quelles autres instructions avez-vous pour moi, Votre Majesté ?
N'est-ce pas ton tour de me servir dans le lit ce soir ?
Où vas-tu ?
Viens ici.
Tu attends que je te déshabille personnellement ?
Toi !
Votre Majesté, pour vous
l'impératrice est déjà une personne décédée.
Mais pour moi, Son Altesse n'était pas juste ma maîtresse.
Elle était mon gracieux professeur et ma grande sœur.
Par conséquent, je dois lui consacrer la période de deuil de vingt-sept mois.
Ma période de deuil n'est pas encore terminée. Même si c'est l'ordre de Votre Majesté,
je n'oserais pas m'occuper de vous au lit.
Puisque tu veux te consacrer au deuil, pourquoi es-tu venue ?
Aux yeux de Votre Majesté,
je suis juste assoiffée de richesse et de statut.
Il n'y a rien à expliquer là-dedans.
Au fil des jours, Votre Majesté réalisera ce que je suis.
Mais je sais
que défier le décret royal est punissable de mort.
Alors je n'ai pu que venir pour exprimer mes intentions à Votre Majesté.
Si Sa Majesté insiste pour me faire porter le blâme,
je suis prête à accepter toutes punitions.
Va-t'en.
Merci pour votre grâce, Votre Majesté.
Ne penses-tu pas que tu étais trop audacieuse
d'avoir traité Sa Majesté comme ça ?
Mais tu as porté les vêtements de deuil de la tête aux pieds
et as parié contre la mort pour aller servir au lit.
Cela doit être parce que Son Altesse l'impératrice te manque encore.
Tu étais si bonne avec l'impératrice.
Tu es une vraie idiote.
Est-ce que j'ai dit quelque chose de mal ?
Respecter une personne sincèrement,
c'est la respecter dans le cœur.
Ce n'est pas de faire un spectacle de nostalgie,
ça n'a pas de sens pour le défunt.
Puisque je suis maintenant une noble dame,
si j'insiste pour préserver ma chasteté,
c'est être hypocrite. Mais j'ai dû faire ainsi aujourd'hui.
Si je l'avais vraiment servi au lit ce soir,
cela aurait été pareil que de dire à Sa Majesté,
que je suis vraiment une femme ingrate.
Une qui peut ignorer les grâces de sa maîtresse dans sa propre résidence,
pour grimper dans le lit royal sans aucune honte.
Par conséquent, même si je devais risquer le danger de rendre Sa Majesté furieux,
je ne pouvais pas le servir dans le lit quoi qu'il arrive.
Yingluo.
Maintenant, je suis une noble dame,
mais ce n'est que le début.
Mais la noble consort Chun, afin de sécuriser sa position actuelle,
cela lui a pris plusieurs années.
Alors, nous attendrons notre heure et nous verrons.
Vous êtes chargé de la sécurité au lac de l'impératrice.
Si Wei Yingluo voulait faire un coup, cela ne vous tromperait pas.
Si vous n'avouez pas maintenant, vous pouvez quitter la Cité interdite.
Votre Majesté, Mlle Yingluo ne voulait pas vous laisser dans l'ignorance.
Elle a dit que Votre Majesté avait un grand discernement
et un esprit vif, alors Votre Majesté enquêterait et découvrirait la vérité.
Elle m'a dit de vous dire la vérité.
N'y mettez pas tant de hauteur. Parlez.
On peut simuler un phœnix...
mais en ce qui concerne le caractère "shou" ?
Mlle Yingluo a demandé mon aide
pour trouver 80 filets de cigales.
Mélanger des petits pains avec des appâts à poisson.
Envoyer quelques gardes qui savent nager
pour plonger au fond du lac
et planter des piquets profondément dans le limon.
Les carpes seraient attirées par la nourriture. Quatre-vingts points...
Reliez-les ensemble, et le caractère "shou" pour la longévité est fait.
Quel stratagème !
Votre Majesté, Mlle Yingluo a dit que Votre Majesté a travaillé dur pour préparer la fête d'anniversaire afin de remonter le moral de l'impératrice douairière.
Son but était le même. Tant que l'impératrice douairière est heureuse,
quoi qu'elle fasse, cela en vaut la peine.
Vous pouvez partir.
Oui.
À partir de maintenant, marquez ces mots.
Elle est ma noble dame Wei.
Ne vous référez pas à elle de façon erronée.
Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
♫ Tombant doucement dans le creux de ma paume, ♫
♫ Reposant gelé au centre de ma paume ♫
♫ Notre rencontre à travers les incarnations passées était inévitable, ♫
♫ Rassemblés, profondément épris et tenant à la fin du bonheur ♫
♫ Bien qu'on m'ait clairement dit des mots de découragement, ♫
♫ prétendant n'entendre rien d'autre qu'une exhortation ♫
♫ Des larmes sans fin, croyant que cela ne peut pas être vrai, ♫
♫ Dans cette vie, naître sous une étoile malchanceuse ♫
♫ J'entends le bruit de la neige qui tombe lentement ♫
♫ Bien que je ferme les yeux, il est impossible d'en arrêter la vision ♫
♫ Rien que vous puissiez faire pour être approché, sans être inconsistant en amour ♫
♫ Bien qu'on s'y accroche de l'extérieur, enclin à ce genre de circonstances ♫
♫ J'entends le bruit de la neige qui tombe lentement ♫
♫ Comme si tu me tenais de près et me parlais doucement ♫
♫ Ouvrir les yeux à un ciel rempli de neige impitoyable qui tombe, ♫
♫ Qui, après avoir subi cette perte pour toute sa vie, aimera cette scène ? ♫